Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - overhaul
Связанные словари
Перевод с английского языка overhaul на русский
overhaul
1) капитальный ремонт
капитально ремонтировать 2) ремонт с переборкой, переборка (двигателя)
ремонтировать с переборкой since last overhaul — 1. после последнего ремонта, ППР 2. после последней переборки - aircraft equipment overhaul - heavy locomotive overhaul - major overhaul - top overhaul
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) безремонтный 2) капремонт 3) межремонтный 4) перебирать 5) переборка 6) ремонт капитальный aircraft repair and overhaul — авиаремонтный - overhaul life - overhaul manual - technical overhaul ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
2.
1. сущ. 1) капитальный ремонт 2) ревизия 3) подробный осмотр - complete overhaul 2. гл. 1) капитально ремонтировать 2) перестраивать 3) ревизовать 4) подробно осматривать для ремонта ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
1. тщательный осмотр to undergo a thorough overhaul —- подвергнуться тщательному осмотру 2. капитальный ремонт 3. производство подробной ревизии 4. тщательно проверять, осматривать to be overhauled by a doctor —- подвергнуться медицинскому осмотру to overhaul the state of a business —- произвести ревизию фирмы to overhaul a government department —- инспектировать работу министерства 5. разбирать, тщательно осматривать для ремонта (машину) to overhaul the engine of a car —- осмотреть двигатель машины 6. капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать 7. догонять to overhaul a vessel —- догнать судно the horse overhauled the favourite to win by a head —- эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову 8. мор. раздергивать (тали); давть слабину (снасти) 9. мор. очищать (снасть) ...Новый большой англо-русский словарь
4.
base ремонтная база OVERHAUL 1. noun 1) тщательный осмотр 2) капитальный ремонт (тж. major overhaul) 3) пересмотр 4) attr. - overhaul base 2. v. 1) разбирать, тщательно осматривать (часто с целью ремонта); to overhaul the state of accounts - произвести ревизию бухгалтерии; to be overhauled by a doctor - быть на осмотре у врача 2) капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать 3) догонять, догнать ...Англо-русский словарь
5.
v. & n. --v.tr. 1 a take to pieces in order to examine. b examine the condition of (and repair if necessary). 2 overtake. --n. a thorough examination, with repairs if necessary. Etymology: orig. Naut., = release (rope-tackle) by slackening ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
transitive verb Date: 1705 1. a. to examine thoroughly b. (1) repair (2) to renovate, remake, revise, or renew thoroughly 2. to haul or drag over 3. overtake • ~ noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(overhauled) 1. If a piece of equipment is overhauled, it is cleaned, checked thoroughly, and repaired if necessary. They had ensured the plumbing was overhauled a year ago... Our car was towed away to have its suspension overhauled. = service VERB: usu passive, be V-ed, have n V-ed • Overhaul is also a noun. ...the overhaul of aero engines. N-COUNT 2. If you overhaul a system or method, you examine it carefully and make many changes in it in order to improve it. The government said it wanted to overhaul the employment training scheme to make it cost effective... VERB: V n • Overhaul is also a noun. The study says there must be a complete overhaul of air traffic control systems. N-COUNT: usu N of n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 v 1 to repair or change all the parts that need it, in a machine, system etc that is not working correctly (overhaul an engine | an overhaul of civil court procedures to speed up and simplify cases) 2 to move up to a vehicle, ship, or person from behind and pass them; overtake (1) ~2 n necessary changes or repairs made to a machine or system (The Chevy needs a complete overhaul.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
9.
- 1626, originally nautical, "pull rigging apart for examination;" replaced overhale in sense of "overtake" (1793). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2558 | |
2 | 2492 | |
3 | 1456 | |
4 | 1138 | |
5 | 1063 | |
6 | 928 | |
7 | 886 | |
8 | 851 | |
9 | 791 | |
10 | 758 | |
11 | 723 | |
12 | 705 | |
13 | 688 | |
14 | 659 | |
15 | 623 | |
16 | 612 | |
17 | 604 | |
18 | 582 | |
19 | 563 | |
20 | 528 |